OLHANDO UMA AMEIXIEIRA NO TEMPLO DE YUSHI (1)

Um espesso tapete de oração
um tabique de papel novo
a este luxo prefiro a rima natural do vento
da minha trapeira contemplo a ameixieira como a um velho amigo
pousa nos seus ramos uma lua de gelo, as nuvens dispersaram-se


Zhang Kejiu


(1) Templo situado perto de Shaoxing, no Zhejiang